Concepts

 Put the main character in a dress, with long hair and heels. Make them interested in fashion, makeup and flowers. Then, make them fall in love with a girl. By the end of the story, reveal that the main character was a guy all along.

 Long-tailed Manakins take on a "bad" student to dance with them. This is a symbiotic relationship. The bad student's dancing makes the original Manakin look much better in comparison, and the bad student gets to learn to dance better. Imagine that but in a group performance.

 Boyfriend and girlfriend, one of them is the main character whose POV the reader sees. MC believes that they are two halves of a whole, and is very dependent in their relationship. The other one, though, is of a healthier mindset and constantly tries to help MC become more independent. By the end, MC realizes that they are not two halves of a whole. Rather, they are two.

 The red-eyed tree frog, when threatened, flashes its red eyes at predators to startle them. While the predator is startled, the frog uses this chance to run away. Imagine someone who casts an illusion magic to make their opponent see someone startling, like their mother, and then the caster uses this chance to disappear.

 "The reason he/she never noticed his/her disorder is because he/she has always seen a disorder as something that interferes with a person's life. But to him/her, his/her disorder is  his/her life."

 A sword that will grant great power to one who is worthy. In actuality, it's a myth that's been compounded with decades of confirmation bias. If someone succeeds and performs an amazing feat with the sword, they were worthy of the sword. If someone dies while wielding the sword, the person was not, in fact, worthy and the people had thought wrong.

 A hero who has a child but refuses to teach the child how to fight. After a couple years, when the child is finally grown up, the hero admits why they refuse to teach the child. "As a hero, it is my job to defeat the bad guys so that this place is safe for people like you to grow up and live in. If I teach you how to fight, it's like I'm admitting that no matter how much good I do, how many bad guys I defeat, it'll never be enough to make this place safe for you."